النص العام للمؤسسة حول معالجة البيانات الشخصية

من منظور موظفينا؛

• معلومات الهوية (مثل: الاسم واللقب)
• معلومات الاتصال (مثل: رقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني)؛
• التسجيلات المرئية والصوتية
• البيانات الشخصية (سيرتك الذاتية، معلومات الخدمة العسكرية)
• معلومات أمان المساحات المادية
• الخبرة المهنية
• إجراء قانوني
• البيانات الصحية (معلومات حول الأمراض المزمنة وحالة الإعاقة الخاصة بك)

قد تتم معالجة بياناتك الشخصية للأغراض التالية.

1. تنفيذ عملية اختيار وتعيين الموظفين المرشحين / المتدربين / الطلاب2. Conducting the Application Process of Employee Candidates
2. تنفيذ الأنشطة التواصلية
3. تخطيط عمليات الموارد البشرية
4. تنفيذ الأنشطة وفقًا للتشريعات
5. تنفيذ أنشطة التخزين والأرشفة

لزوارنا؛

• : تسجيلات كاميرات المراقبة الخاصة بك (تسجيل صوتي في نقاط استثنائية)

قد تتم معالجة بياناتك الشخصية للأغراض التالية.

1. سيتم معالجتها لأغراض ضمان أمن المساحات المادية.

لزوارنا؛

• معلومات أمان المعاملات لزوارنا عبر الإنترنت الذين يستخدمون موقعنا الإلكتروني (مثل معلومات عنوان IP الخاص بك)،
• معلومات التسويق (مثل معلومات تاريخ الشراء، سجلات ملفات تعريف الارتباط)
• معلومات الهوية (مثل: الاسم واللقب)
• معلومات الاتصال (مثل رقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني)؛

قد تتم معالجة بياناتك الشخصية للأغراض التالية.

1. تنفيذ الأنشطة وفقًا للتشريعات
2. تنفيذ عمليات أمن المعلومات،
3. متابعة الطلبات/الشكاوى،
4. تنفيذ الأنشطة التواصلية،
5. تقديم المعلومات للأشخاص والمؤسسات والمنظمات المخولة،
6. لتوفير وصولك إلى موقعنا عبر الإنترنت.

لعملائنا؛

السلطات و/أو موظفو عملائنا من الأشخاص الطبيعيين أو العملاء من الكيانات القانونية؛

• معلومات الهوية،
• معلومات الاتصال،
• Customer transaction information (e.g. order information),
• معلومات أمان المساحات المادية
• التسجيلات المرئية والصوتية
• معلومات المعاملات القانونية
• Marketing information (e.g., purchase history information);
• Health data (health data processed during the health examination and past health information) The above personal data may be processed for the following purposes.

1. تنفيذ الأنشطة وفقًا للتشريعات
2. تنفيذ الشؤون المالية والمحاسبية،
3. تنفيذ/الإشراف على الأنشطة التجارية،
4. تنفيذ الأنشطة اللوجستية،
5. Carrying out after-sales support services for goods/services,
6. Carrying out goods/service sales processes,
7. Conducting marketing analysis studies,
8. تنفيذ عمليات العقود،
9. تقديم المعلومات للأشخاص والمؤسسات والمنظمات المخولة،
10. ضمان أمن المساحة المادية،
11. Resolving legal disputes,
12. Carrying out storage and archive activities,
13. Conducting loyalty processes to the company/product/service,
14. It will be processed for the purposes of carrying out communication activities.

For our potential customers;

السلطات و/أو موظفو عملائنا من الأشخاص الطبيعيين أو العملاء من الكيانات القانونية؛

• معلومات الهوية،
• معلومات الاتصال،
• معلومات معاملات العملاء،
• معلومات أمان المساحات المادية
• معلومات التسويق؛

قد تتم معالجة بياناتك الشخصية للأغراض التالية.

1. إدارة عمليات بيع السلع/الخدمات،
2. تنفيذ عمليات العقود،
3. ضمان أمن المساحة المادية،

من منظور موظفينا؛

موظف المورد لدينا؛

• معلومات الهوية،
• معلومات الاتصال،
• معلومات أمان المساحات المادية

قد تتم معالجة بياناتك الشخصية للأغراض التالية.

1. تنفيذ الأنشطة التواصلية،
2. تنفيذ/الإشراف على الأنشطة التجارية،
3. ضمان أمن المساحة المادية،
4. تنفيذ عمليات إدارة سلسلة التوريد،
5. تنفيذ الأنشطة اللوجستية،
6. تنفيذ الأنشطة وفقًا للتشريعات
7. سيتم معالجتها لأغراض تنفيذ أنشطة الصحة/السلامة المهنية. من منظور مسؤول المورد لدينا؛

موردونا من الأشخاص الطبيعيين أو مسؤولو الموردين من الكيانات القانونية؛

• معلومات الهوية،
• معلومات الاتصال،
• معلومات أمان المساحات المادية
• معلومات معاملات العملاء،
• معلومات التسويق
• معلومات الإجراءات القانونية؛

قد تتم معالجة بياناتك الشخصية للأغراض التالية.

1. تنفيذ/الإشراف على الأنشطة التجارية،
2. تنفيذ الأنشطة التواصلية،
3. تنفيذ عمليات شراء السلع/الخدمات،
4. تنفيذ عمليات إدارة سلسلة التوريد،
5. تنفيذ الشؤون المالية والمحاسبية،
6. تنفيذ عمليات العقود،
7. متابعة وتنفيذ الشؤون القانونية،
8. ضمان سلامة وأمن المساحة المادية لشركتنا وتوفير التدابير الإدارية والفنية المتعلقة بذلك،
9. قدرتنا على تنفيذ عمليات الصحة والسلامة المهنية،
10. للتحقق من معلومات هويتك ومستنداتك عند الضرورة،
11. اتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع الإساءة والخسارة والاحتيال،
12. الحفاظ على معلوماتك التي يجب الاحتفاظ بها وفقًا للتشريعات ذات الصلة،
13. نقوم بنسخ المعلومات وعمل نسخ احتياطية لمنع فقدان المعلومات،
14. لضمان قدرتنا على التحكم في اتساق معلوماتك،
15. اتخاذ التدابير التقنية والإدارية اللازمة لضمان أمن معلوماتك.
16.  للوفاء بالتزاماتنا القانونية تجاه المؤسسات التنظيمية والإشرافية كما هو مطلوب أو مفروض بموجب اللوائح القانونية، ولتنفيذ الإجراءات والعمليات القانونية.

ما هي طرق جمع بياناتك الشخصية؟

بياناتك الشخصية المذكورة في الفئات أعلاه؛

• نماذج الطلبات
• العقود
• من خلال وسائل مادية مثل نماذج الزوار.
• أنظمة المعلومات والأجهزة الإلكترونية (مثل البنية التحتية للاتصالات، وأجهزة الكمبيوتر، والهواتف)
• موقعنا الإلكتروني
• من خلال مستندات أخرى يصرح بها الشخص المعني

يتم جمعها بوسائل تلقائية أو غير تلقائية.

Kişisel verilerinizin toplanmasının yasal dayanağı nedir?

سيتم معالجة بياناتك الشخصية من قبل شركة VTC Sağlık Hizmetleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Şirketi لتحقيق الأهداف الموضحة أعلاه، كما هو منصوص عليه في المادة 5 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK).

1. ينص عليه بوضوح في القوانين،
2. إذا كان مرتبطًا مباشرة بإبرام العقد أو تنفيذه، فمن الضروري معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد،
3. من الضروري أن يقوم متحكم البيانات بتنفيذ التزامه القانوني، ٤. معالجة البيانات ضرورية لإنشاء أو ممارسة أو حماية حقتُعد معالجة البيانات ضرورية للمصالح المشروعة لمتحكم البيانات، بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني

تُعالج بناءً على أسباب قانونية.

هل نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى طرف ثالث؟

المعلومات الشخصية لموظفينا: 

• الأشخاص الطبيعيون أو الكيانات القانونية الخاصة (المنظمات التي نتلقى منها خدمات المحاماة والمستشار المالي)
• للمساهمين لدينا،
• لشركائنا التجاريين،
• لموردينا
• المؤسسات والهيئات العامة المخولة
• It may be shared with law enforcement and judicial authorities upon request, within the scope of the purposes stated above and in accordance with the relevant legislation.

Personal information of the employee candidate: 

• It may be shared with judicial authorities and authorized public institutions and organizations, if requested, within the scope of the purposes stated above and in accordance with the relevant legislation.

Personal data of our visitors: 

• It may be shared with law enforcement and judicial authorities upon request, within the scope of the purposes stated above and in accordance with the relevant legislation.

Personal data of our online visitors: 

• It may be shared with judicial authorities and authorized public institutions and organizations, if requested, within the scope of the purposes stated above and in accordance with the relevant legislation.

Personal data of our customers: 

• الأشخاص الطبيعيون أو الكيانات القانونية الخاصة (المنظمات التي نتلقى منها خدمات المحاماة والمستشار المالي)
• للمساهمين لدينا،
• لشركائنا التجاريين،
• لموردينا
• المؤسسات والهيئات العامة المخولة

بالإضافة إلى ذلك، قد يتم نقل البيانات الشخصية المعنية إلى السلطات القضائية، وإذا طُلب ذلك، إلى المؤسسات والمنظمات الرسمية لاستخدامها كأدلة في أي نزاعات قانونية مستقبلية.

Personal data of our potential customers: 

• It may be transferred to judicial authorities and official institutions and organizations upon request in accordance with the relevant legislation.

Personal data of our supplier employees: 

• الأشخاص الطبيعيون أو الكيانات القانونية الخاصة (المنظمات التي نتلقى منها خدمات المحاماة والمستشار المالي)
• للمساهمين لدينا،
• لشركائنا التجاريين،
• لموردينا
• المؤسسات والهيئات العامة المخولة

بالإضافة إلى ذلك، قد يتم نقل البيانات الشخصية المعنية إلى السلطات القضائية، وإذا طُلب ذلك، إلى المؤسسات والمنظمات الرسمية لاستخدامها كأدلة في أي نزاعات قانونية مستقبلية.

البيانات الشخصية لممثل موردنا: 

• الأشخاص الطبيعيون أو الكيانات القانونية الخاصة (المنظمات التي نتلقى منها خدمات المحاماة والمستشار المالي)
• للمساهمين لدينا،
• لشركائنا التجاريين،
• لموردينا
• المؤسسات والهيئات العامة المخولة

بالإضافة إلى ذلك، قد يتم نقل البيانات الشخصية المعنية إلى السلطات القضائية، وإذا طُلب ذلك، إلى المؤسسات والمنظمات الرسمية لاستخدامها كأدلة في أي نزاعات قانونية مستقبلية.

هل نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى الخارج؟

بصفتنا شركة VTC لخدمات الصحة والصناعة والتجارة المساهمة العامة، فإننا لا نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى الخارج.

كيف يمكنك ممارسة حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية؟

يمكنك تقديم طلباتك لنا في نطاق المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) التي تنظم حقوق أصحاب البيانات، من خلال "نموذج الطلب لمراقب البيانات" المُعد لراحتك وفقًا لـ "البيان حول إجراءات ومبادئ التقديم إلى مراقب البيانات" الموجود على العنوان "https://vitrinclinic.com/tr/" التابع لشركة Tum Yönetim Kiralama Ve İşletme Hizmetleri Anonim Şirketi.

بصفتنا شركة VTC لخدمات الصحة والصناعة والتجارة المساهمة العامة، فإننا لا نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى الخارج.

العنوان: حي إكيتيللي أو إس بي، جادة سليمان دميريل، موقع الصناعات الحدادين رقم: 4/1، الباب الداخلي رقم: 2، باشاك شهير / إسطنبول

البريد الإلكتروني: kvkk@vitrinclinic.com 

عنوان كيب:vtcsaglik@hs01.kep.tr 

تم إعداد هذا النص في إطار استشارات الامتثال لقانون KVKK.

© للاستشارات Uyumbox| Inww.uyumbox.com