FORMULAIRE DE DEMANDE AU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES TEXTE D'INFORMATION
Ce texte d’information a été préparé par VTC Sağlık Hizmetleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Şirketi, agissant en tant que responsable du traitement, conformément à l’article 10 de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK ») et au Communiqué sur les procédures et principes à suivre pour s’acquitter de l’obligation d’information, afin de vous informer sur les finalités du traitement de vos données personnelles, les bases légales, les méthodes de collecte, les destinataires éventuels et vos droits au titre de la KVKK.
Les données personnelles suivantes que vous avez partagées via le « Formulaire de demande au responsable du traitement des données » ci-dessous ;
Catégories de données Exemples de types de données traitées dans cette catégorieDonnées d'identitéVotre nom, prénom, numéro d'identité turc ou passeport
Données de contact | Votre numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse de résidence |
- Elles sont traitées aux fins de réaliser l’évaluation et l’étude nécessaires concernant le sujet pour lequel vous avez postulé, ● Mener les processus métier pertinents et communiquer avec vous à ce sujet.
De plus, nous n'avons pas un contrôle absolu sur les informations que vous partagez via ce formulaire.Vous pouvez partager avec notre entreprise vos données personnelles et données personnelles sensibles que vous ne souhaitez pas que nous connaissions. pNous vous conseillons de ne pas vous impliquer.
Les données personnelles en question sont traitées par des moyens automatisés ou non automatisés, sur la base des fondements juridiques suivants tels qu'énoncés à l'article 5 de la Loi sur la protection des données personnelles (KVKK) : « le traitement des données est obligatoire pour que le responsable du traitement remplisse son obligation légale » et « le traitement des données est obligatoire pour l'établissement, l'exercice ou la protection d'un droit ». Les données personnelles sensibles que vous nous fournirez dans le formulaire sont traitées sur la base du fondement juridique suivant énoncé à l'article 6 de la KVKK : « le traitement des données est obligatoire pour l'établissement, l'exercice ou la protection d'un droit », et ne seront partagées qu'avec les autorités judiciaires compétentes en cas de litige juridique.
Vous pouvez soumettre vos demandes, dans le cadre de l'article 11 de la loi réglementant les droits de la personne concernée, conformément au « Communiqué sur les procédures et principes de la demande au responsable du traitement », via le formulaire ci-dessous, à travers nos canaux de communication.
1
VİTRİN CLİNİC
FORMULAIRE DE DEMANDE AU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
- Explications générales
Les titulaires des données personnelles (« Demandeurs »), définis comme la personne concernée dans la Loi sur la protection des données personnelles n° 6698 (« KVKK »), bénéficient du droit de faire des demandes concernant le traitement de leurs données personnelles conformément à l'article 11 de la KVKK.
Le formulaire de demande a été préparé afin d’identifier votre relation avec VTC Health Services Industry and Trade Inc. (« Vitrin Clinic ») et d’identifier pleinement vos données personnelles, le cas échéant, traitées par Vitrin Clinic, afin que nous puissions répondre à votre demande de manière précise et dans les délais légalement requis. Pour garantir la sécurité de vos données personnelles et prévenir tout transfert illégal de données, Vitrin Clinic peut demander des informations supplémentaires pour vérifier l’identité et l’autorisation. Si les informations fournies par le demandeur sont inexactes et/ou obsolètes, ou si les demandes sont non autorisées, la responsabilité en incombe au demandeur.
Conformément à l'article 7 du Communiqué sur les procédures et principes de la demande au responsable du traitement, si la réponse à la demande du demandeur doit être fournie par écrit, aucun frais ne sera facturé pour les dix premières pages. Des frais de traitement de 1 livre turque peuvent être facturés pour chaque page dépassant dix pages. Si la réponse est fournie sur un support d'enregistrement tel qu'un CD ou une clé USB, des frais équivalents au coût du support d'enregistrement peuvent être facturés.
- Champ d'application du droit de recours dans le cadre de l'article 11 de la Loi sur la protection des données personnelles
Le demandeur peut s'adresser à Vitrin Clinic et formuler des demandes concernant les points suivants :
1) Savoir si vos données personnelles sont traitées,
2) Demander des informations concernant vos données personnelles si celles-ci ont été traitées,
3) Connaître la finalité du traitement des données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité,
4) Connaître les tiers auxquels les données personnelles ont été transférées, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur du pays,
5) Demander la rectification des données personnelles si elles ont été traitées de manière incomplète ou incorrecte, et demander que les tiers auxquels les données ont été transférées soient informés des mesures prises dans ce cadre,
6) Demander que le traitement soit effectué conformément aux dispositions de la loi KVKK et aux autres lois applicables.Demander la suppression, la destruction ou l’anonymisation des données personnelles en cas de disparition des raisons qui nécessitaient leur traitement, ainsi que demander des informations sur le processus auquel les données ont été transférées dans ce contexte.request notification to third parties,
7) S’opposer à l’apparition d’un résultat préjudiciable fondé uniquement sur l’analyse des données traitées par des systèmes automatisés,
8) Demander une indemnisation en cas de préjudice résultant du traitement illégal des données personnelles.
- Méthode de demande
Conformément au premier paragraphe de l’article 13 de la loi KVKK, les demandes relatives à ces droits doivent nous être soumises par écrit et signées, ou par d’autres méthodes déterminées par l’Autorité de protection des données personnelles (« l’Autorité »).
Dans ce contexte, les demandes écrites peuvent être effectuées en imprimant ce formulaire ;
- Par la demande personnelle du demandeur,
- Par l’intermédiaire d’un notaire,
- Elle peut nous être envoyée via une adresse de messagerie électronique enregistrée (KEP), une signature électronique sécurisée, une signature mobile, ou ● Elle peut nous être envoyée par e-mail depuis l’adresse e-mail préalablement communiquée par le demandeur et enregistrée dans notre système.
Ci-dessous, des informations sont fournies spécifiquement concernant les canaux de demande écrite et la manière dont les demandes écrites peuvent nous être soumises.
Méthode de demande | Demande Dans votre message Informations à préciser | Demande à effectuer Adresse | |
Demande Écrit À faire Attendu que ; Demande Écrit À faire Attendu que ; | Demande en personne (Le demandeur doit se présenter en personne) Venez avec un document prouvant votre identité postuler Notification via notaire | Sur l’enveloppe, écrivez « Personnel » Protection des données Dans le cadre de la loi Demande d’information sera écrit. « Personnel » doit être écrit sur l’enveloppe de notification. Protection des données Dans le cadre de la loi Demande d’information sera écrit. | Quartier de la Zone Industrielle Organisée İkitelli, Süleyman Boulevard Demirel, Forgerons Site industriel n° 4/1, porte intérieure N° 2 Başakşehir / Istanbul Quartier de la Zone Industrielle Organisée İkitelli, Süleyman Boulevard Demirel, Forgerons Site industriel n° 4/1, porte intérieure N° 2 Başakşehir / Istanbul |
3. Enregistré Électronique Courrier (REM) par | Signé avec une « signature électronique sécurisée » Via courrier électronique recommandé (KEP) | Objet de l’email Section « Personnel » Protection des données Loi sur la demande d’information sera écrit. | vtcsaglik@hs01.kep.tr |
4. Dans notre système Trouvé Électronique Adresse postale Demande avec | Postulez via signature mobile ou email (Par la personne concernée au responsable du traitement) préalablement notifié(e) et le responsable du traitement données électroniques enregistrées dans le système (en utilisant l’adresse postale) | Objet de l’email Section « Personnel » Protection des données Loi sur la demande d’information sera écrit. | kvkk@vitrinclinic.com |
3
Vitrin Clinic peut demander des informations supplémentaires et prendre les mesures nécessaires pour vérifier l'identité du demandeur dans les demandes effectuées par e-mail.
Conformément au deuxième paragraphe de l'article 13 de la KVKK, vos demandes qui nous sont envoyées recevront une réponse écrite ou électronique dans un délai de trente jours à compter de la date de notification ou de réception de votre demande, en fonction de la nature de la demande.
- Votre identité et vos coordonnées
- Coordonnées du demandeur
Prénom | |
Nom de famille | |
Numéro d'identité turque / Numéro de passeport (étranger) Attendu que ; | |
Téléphone | |
Adresse de résidence ou de travail |
- Veuillez indiquer votre relation avec Vitrin Clinic.
(Visiteur, destinataire de produit ou service, partenaire commercial, candidat employé, ancien employé, employé d’une société tierce, actionnaire, etc.)
Visiteur Personne achetant un produit ou un service Acheteur potentiel de produit ou service / Fournisseur / Employé Représentant du fournisseur Personne concernée par les actualités Candidat à l’examen | Tout le monde Actionnaire/Partenaire Travailleur Candidat à l’emploi Stagiaire Parent / Tuteur / Représentant Autre …………………………………………… |
4
Vous êtes en contact avec au sein de notre entreprise ; Unité : …………………….……………………………………………………………………. Objet : ………………………………………..…………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………………… |
- Veuillez sélectionner la méthode par laquelle nous vous informerons de notre réponse à votre demande :☐ I want it sent to my address.
☐ Je souhaite le recevoir à mon adresse e-mail. (Nous pourrons vous répondre plus rapidement si vous choisissez la méthode par e-mail.)
☐ Je souhaite le recevoir en personne. (Si la réception se fait par procuration, une procuration notariée ou un document d’autorisation est requis.)
- Objet de la demande
Veuillez préciser votre demande dans le cadre de la KVKK en détail ci-dessous.
………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………..…………………..…………….……………………………….………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………..…………………..…………….……………………………….……… ……………………….………………………………………………………………………………….
Demandeur
Prénom / Nom :
Signature (si demande écrite)
Ce texte a été préparé dans le cadre d’un accompagnement en conformité au KVKK.
© Uyumbox Consulting| Inww.uyumbox.com