Перейти к содержанию Перейти к нижнему колонтитулу

ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ КОНТРОЛЁРУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ

Настоящий информационный текст подготовлен компанией VTC Sağlık Hizmetleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Şirketi, выступающей в качестве оператора персональных данных, в соответствии со статьей 10 Закона № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и Коммюнике о процедурах и принципах выполнения обязанности по информированию, с целью проинформировать вас о целях обработки ваших персональных данных, правовых основаниях, способе сбора, возможных получателях и ваших правах согласно KVKK.

Следующие персональные данные, которые вы предоставили через « Форму заявления контролёру персональных данных » ниже

Категории данных Примеры типов данных, обрабатываемых в этой категорииДанные личностиВаше имя, фамилия, турецкий идентификационный номер или паспорт

Контактные данные

Ваш номер телефона, адрес электронной почты, адрес проживания



  • Обработка осуществляется с целью проведения необходимой оценки и анализа по вопросу, с которым вы обратились, ● Осуществления соответствующих бизнес-процессов и связи с вами по данному вопросу.

Кроме того, мы не имеем полного контроля над информацией, которую вы предоставляете через эту форму.Вы можете предоставить нашей компании свои персональные данные и специальные категории персональных данных, которые вы не хотели бы, чтобы мы знали.  pМы советуем вам не вмешиваться. 

Соответствующие персональные данные обрабатываются автоматизированными или неавтоматизированными средствами на основании следующих правовых оснований, предусмотренных статьёй 5 Закона о защите персональных данных (KVKK): «обработка данных необходима для выполнения юридической обязанности контролёра данных» и «обработка данных необходима для установления, осуществления или защиты права». Специальные категории персональных данных, которые вы предоставите нам через форму, обрабатываются на основании правового основания, указанного в статье 6 KVKK: «обработка данных необходима для установления, осуществления или защиты права», и будут переданы только соответствующим судебным органам в случае юридических споров.

Вы можете направить свои запросы в рамках статьи 11 Закона, регулирующей права субъекта данных, в соответствии с «Коммюнике о процедурах и принципах обращения к контролёру данных», через форму ниже, по нашим каналам связи.

1  

VİTRİN CLİNİC  

ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ КОНТРОЛЁРУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

  

  1. Общие разъяснения

Владельцы персональных данных («Заявители»), определённые как соответствующее лицо в Законе о защите персональных данных № 6698 («KVKK»), имеют право подавать запросы относительно обработки своих персональных данных в соответствии со статьёй 11 KVKK.

  

Форма заявки была подготовлена для определения ваших отношений с компанией VTC Health Services Industry and Trade Inc. («Vitrin Clinic») и для полного определения ваших персональных данных, если таковые обрабатываются Vitrin Clinic, чтобы мы могли точно и в установленные законом сроки ответить на вашу заявку. Для обеспечения безопасности ваших персональных данных и предотвращения незаконной передачи данных Vitrin Clinic может запросить дополнительную информацию для подтверждения личности и полномочий. Если предоставленная заявителем информация является неточной и/или устаревшей, или если запросы не авторизованы, ответственность за это несет заявитель.

В соответствии со статьёй 7 Коммюнике о процедурах и принципах подачи заявлений контролёру данных, если ответ заявителю должен быть предоставлен в письменной форме, за первые десять страниц плата не взимается. За каждую страницу, превышающую десять, может взиматься плата за обработку в размере 1 турецкой лиры. Если ответ предоставляется на носителе информации, таком как CD или флеш-накопитель, может взиматься плата, равная стоимости носителя.

  1. Объем права на обращение в рамках статьи 11 Закона о защите персональных данных

Заявитель может обратиться в Vitrin Clinic и подать запросы по следующим вопросам:

1) Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,

2) Запросить информацию о ваших персональных данных, если они были обработаны,

3) Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью,

4) Узнать о третьих лицах, которым были переданы персональные данные, как внутри страны, так и за её пределами,

5) Запросить исправление персональных данных в случае их неполной или некорректной обработки и потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, о предпринятых мерах,

6) Запросить, чтобы обработка осуществлялась в соответствии с положениями KVKK и другими применимыми законами.Запрос на удаление, уничтожение или анонимизацию персональных данных в случае устранения причин, требующих их обработки, и запрос информации о процессе, в рамках которого эти данные были переданы.request notification to third parties,

7) Возражать против возникновения неблагоприятного результата, основанного исключительно на анализе обработанных данных с помощью автоматизированных систем,

 

8) Требовать компенсацию в случае ущерба, причинённого вследствие незаконной обработки персональных данных.

  1. Способ подачи заявления

В соответствии с первой частью статьи 13 закона KVKK, заявления, касающиеся этих прав, должны быть поданы нам в письменной и подписанной форме либо иным способом, установленным Советом по защите персональных данных («Совет»).

В этом контексте заявления в письменной форме могут быть поданы путем распечатки данного формуляра;

  • Путем личного обращения заявителя,
  • Через нотариуса,
  • Она может быть отправлена нам через зарегистрированный адрес электронной почты (KEP), с использованием защищённой электронной подписи, мобильной подписи, или ● Может быть направлена нам по электронной почте с адреса, ранее сообщённого нам Заявителем и зарегистрированного в нашей системе.

 

Ниже приведена информация, касающаяся именно письменных каналов подачи заявлений и способов подачи письменных заявлений нам.



 

Способ подачи заявления

Заявление

В вашем сообщении

Информация, подлежащая уточнению

Заявление, которое необходимо подать

Адрес

Заявление

Письменный

К выполнению

В то время как;

Заявление

Письменный

К выполнению

В то время как;

Личное обращение (Заявитель должен подавать лично)

Приходите с документом, удостоверяющим вашу личность

подать заявку


Уведомление через нотариуса

На конверте укажите «Лично»

Защита данных

В рамках закона

Запрос информации

будет написано.

На конверте с уведомлением должно быть написано «Лично».

Защита данных

В рамках закона

Запрос информации

будет написано.

Район Организованной промышленной зоны Икителли, Сулейман

Бульвар Демирель, Кузнецы

Промышленная площадка № 4/1, внутренняя дверь

№ 2 Башакшехир / Стамбул

Район Организованной промышленной зоны Икителли, Сулейман

Бульвар Демирель, Кузнецы

Промышленная площадка № 4/1, внутренняя дверь

№ 2 Башакшехир / Стамбул

3. Зарегистрировано

Электронный

Почта (REM)

по

Подписано «защищенной электронной подписью»

Через зарегистрированную электронную почту (KEP)

Тема письма

Раздел «Личные данные»

Защита данных

Закон о запросе информации

будет написано.

vtcsaglik@hs01.kep.tr

4.

В нашей системе

Найдено

Электронный

Почтовый адрес

Заявление с

Подайте заявку через мобильную подпись или электронную почту

(От соответствующего лица к контролеру данных)

ранее уведомленный и контролер данных

электронные данные, зарегистрированные в системе

(с использованием почтового адреса)

Тема письма

Раздел «Личные данные»

Защита данных

Закон о запросе информации

будет написано.

kvkk@vitrinclinic.com






3  



Клиника Витрин может запрашивать дополнительную информацию и принимать необходимые меры для проверки личности заявителя при подаче заявок по электронной почте.

В соответствии со вторым абзацем статьи 13 Закона KVKK ваши обращения, отправленные нам, будут рассмотрены и получат ответ в письменной или электронной форме в течение тридцати дней с даты уведомления или получения вашего запроса, в зависимости от характера запроса.

  1. Ваша личность и контактная информация
  2. Контактная информация заявителя

 

Имя 

 

Фамилия 

 

Турецкий идентификационный номер / Номер паспорта (иностранный)

В то время как; 

 

Телефон

 

Электронная почта

 

Адрес проживания или работы

 

 

  1. Пожалуйста, укажите вашу связь с Vitrin Clinic.

(Посетитель, получатель продукта или услуги, бизнес-партнер, кандидат на работу, бывший сотрудник, сотрудник сторонней компании, акционер и т.д.)

Посетитель

Лицо, приобретающее продукт или услугу

Потенциальный покупатель продукта или услуги / Поставщик / Сотрудник

Представитель поставщика

Лицо, являющееся объектом новостей

Кандидат на экзамен

  Все 

Акционер/Партнёр

  Рабочий  

Кандидат на должность

  Стажёр  

Родитель / Опекун / Представитель

  Другое …………………………………………… 



4  

Вы находитесь в контакте с внутри нашей компании;

Подразделение: …………………….…………………………………………………………………….

Тема: ………………………………………..…………………………………….………………  

………………………………………………………………………………………………… 



  1. Пожалуйста, выберите способ, которым мы уведомим вас о нашем ответе на вашу заявку:☐ I want it sent to my address.

☐ Я хочу получить ответ на мой электронный адрес. (Мы сможем ответить вам быстрее, если вы выберете метод электронной почты.)

☐ Я хочу получить это лично. (Если получение происходит через представителя, требуется нотариально заверенная доверенность или документ разрешения.)

  1. Тема запроса

Пожалуйста, подробно укажите ваш запрос в рамках KVKK ниже.

………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………..…………………..…………….……………………………….………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………..…………………..…………….……………………………….……… ……………………….…………………………………………………………………………………. 

Заявитель

Имя / Фамилия

Подпись (если письменное заявление)

Этот текст подготовлен в рамках консультационных услуг по соблюдению KVKK.

© Uyumbox Consulting| Inww.uyumbox.com 

Адрес клиники

Тюркия -
Икителли OSB, бульвар Сулейман Демирель № 4/1 D: 2, 34944 Башакшехир/Стамбул

Информационный бюллетень
Подписывайтесь на нас
В наших социальных сетях

Клиника Витрин © 2025. Все права защищены.